Está à procura de um Beverage Dissemination Officer ou de um empregado de bar? Eis uma pergunta com rasteira. É que ambos os nomes se referem ao mesmo cargo. Só que com o primeiro nome, a coisa corre mal, pois atrai um público-alvo errado. Daí o nosso conselho: mantenha as coisas simples. O nome de cargo correto é o nome de cargo mais corrente. Sem mais nem menos.

 É claro que Public Waste Manager soa melhor do que lixeiro. Mas na era digital de motores de busca e algoritmos, são os termos comuns que governam. Use, portanto, o bom senso. Ponha um nome de cargo simples e lógico acima do seu anúncio de emprego. 

 O trabalho é tão específico que não encontra uma boa denominação? Salve o Google! Através do Google Trends pode comparar os termos de busca para emprego mais usados no maior motor de busca. Escolha sempre o termo mais popular. Desta forma, tem a maior possibilidade de sucesso.